A expressão com que os brasileiros costumam saudar as libações alcoólicas tem origem em antiga e popular campanha do vermute Cinzano na Itália, transmitida pelos meios eletrônicos. Nela, as pessoas, ao elevarem seus cálices para o brinde, acompanhavam o gesto com a expressão "Cin, Cin, Cinzano" (no Brasil pronuncia-se "tchin tchin").
A expressão internacionalizou-se, mas jamais deve ser usada no Japão. Lá é palavrão.
Nenhum comentário:
Postar um comentário